curiamo dal planning e storyboard, all'editing, montaggio e post produzione per filmati promozionali,
aziendali, new media, eventi, web, videoclip musicali.
Eventuale progettazione e pianificazione per messa in onda su media e Network e realizzazione dvd
we perform and look after
from planning and storyboard,
to editing and post production, for promotional and corporate movies, new media, events, web and music clips.
Possible planning to broadcast on media and Network and dvd mastering

realizziamo graphic design & motion graphic
per animazioni,
video per web adv, dall'ideazione all'acquisto
spazi pubblicitari,
2D, 3D animation,
app design

we realize graphic design and motion for animations,
video for web adverts, from conception to upload,
commercial spaces,
2D, 3D animation,
app design

eseguiamo videoriprese e fotografia in interni, esterni, studio, still life, con operatori qualificati ed attrezzatura professionale

we realize video shootings and photography on set, on location and studio, with qualified operators and professional equipment

produciamo basi musicali originali,
colonne sonore originali per film, spot televisivi e radiofonici.
documentari, filmati promozionali, videogiochi, audioguide, audiolibri,
realizzazzione e stampa cd, dvd musicali, produzione effettistica.
Il tutto ad hoc con possibile rilascio di licenza esclusiva.
Eventuale progettazione e pianificazione per messa in onda su media e Network
we create and produce original music arrangements and soundtracks for movies, commercials, documentaries, promotional movies, videogames, audioguides and audiobooks.
cd mastering and printing, music dvd, audio effects production.
Everything could be costumized and released exclusively.
Possible planning to broadcast on media and Network
come agenzia di speakeraggio realizziamo voiceover audio per video, spot radiofonici, audio/videoguide con sottotitolazioni in lingua, sincronizzati a timing desiderato.
Inoltre è possibile realizzare
voiceover in presa
diretta su labiale
o su immagini.
ll nostro studio mette
a disposizione una sala di ripresa audio
attrezzata per registrazioni microfoniche con speaker madrelingua, ed eventuali servizi di traduzione
as speaker recording agency we realize voiceovers for video, radio commercials, audio/videoguides with subtitles in different languages syncrhonized to
any desired timing.
Moreover we can synch
voiceover directly
on talking lips
or pitcures.
Our studio makes available
a recording room suited for microphonic recordings with mothertongue speakers, and possible translation service
portfolio Olga Produzioni